Pale Carnations [Ch. 3 Update 4 Public] [Mutt & Jeff]

这次更新可算是个大版本，官方说是历时半年打磨出来的，内容上感觉也更完整了。游戏又名《苍白之花》，感兴趣的可以看看。

听一位参与翻译的朋友说，光是这次Ch3Up4的部分，就花了他四天时间，文本量足足有四万行！不过因为时间比较赶，测试可能没那么充分，大家玩的时候如果遇到什么问题，记得反馈一下哈。可能还有一些地方没翻，大家见谅啦。

另外，这次更新对话框里的角色名暂时没改，官方说后续版本会调整。

【游戏介绍】：

说实话，第一次接触这款游戏的时候，给我的感觉是挺沉重的。讲的是一个备受生活创伤的医学预科生，原本想过平静的生活，结果被儿时朋友带入了一个充满诱惑的世界。

在《康乃馨俱乐部》里，你扮演的是新来的员工，负责指导那些年轻的女孩。工作嘛，肯定充满挑战，各种复杂的人际关系和道德困境是常态。游戏的核心玩法是……嗯，就是一系列的色情游戏，你要引导她们完成各种任务。

你会发现自己站在一个岔路口，是坚持自己的道德底线，还是被俱乐部的财富和奢靡生活吸引？或者说，在这片“土壤”里，会不会出现什么意想不到的爱情，彻底改变你的人生？

主角为了摆脱给孩子补习的枯燥生活，来到了这家俱乐部。这里聚集了各种各样的女性角色：清纯的学生，叛逆的少女，成熟的富婆，充满魅惑的已婚女性，甚至还有体格健壮的女性。选择权完全在你手里，你可以自由探索不同角色的故事线。

不过，无论你做出什么选择，一旦踏入这家俱乐部，你的生活肯定会发生翻天覆地的变化。游戏里还藏着不少隐藏的支线剧情，一些看似无关紧要的选择，可能隐藏着意想不到的惊喜。所以，多探索一下，说不定能发现一些“福利”。

感觉能不能挖到这些隐藏剧情，也是游戏乐趣的一部分。