七七游报
游戏背景
最近在关注一款挺有意思的游戏，叫《JACK-奴隶训练/Jack-o-nine-tails》。背景设定在“永恒罗马”，感觉这地方有点神秘，像个大熔炉，各种文化都汇聚在这儿。不过嘛，也挺现实的，财富和贫穷差距很大，人命好像真的能用钱衡量，尤其对我这种“生意人”来说。
说实话，搞奴隶贸易这事儿，听起来不太光鲜，但真能赚到钱，也能混出名堂。游戏里我就扮演这么个角色，通过买或者打，搞到不同的女性奴隶。然后就是训练她们，让她们听话。想卖了换钱就卖，想自己用也行，反正我就是规则——我就是九尾杰克！
游戏内容
《JACK-奴隶训练/Jack-o-nine-tails》本质上是个养成类的SLG游戏，深度还挺高的。从一个底层奴隶开始，慢慢经营，目标就是成为永恒罗马最有权势的人。游戏的道德底线嘛……比较低，所以想怎么玩怎么玩，自由度很高。
可玩性挺不错的，每个奴隶都有自己的性格和属性，得用不同的方法去培养她们，才能提升价值。现在游戏更新到Ver2.2.3版本了。这次汉化是“嘻嘻哈哈”大佬做的，说是基于“迷雾战神”大佬的旧版翻译，全面修订过的。
汉化质量感觉挺高的，而且还加了玩家呼声很高的萝莉补丁和不知火舞补丁。还有不少有趣的功能，都是F95论坛上的国外玩家搞出来的。
汉化者在留言里说，这游戏本身比较老了，F95论坛一直都有玩家在更新内容。他用的是2.3版本，加了萝莉补丁，目前没发现什么明显的bug，医院系统也优化了一下。
文本方面，汉化者参考了“迷雾战神”大佬的成果，然后又完善了一下，特别是针对游戏里那些特殊机制的老头和小男孩，加了更详细的描述。
另外，他还加了代码，把不知火舞角色重新放回了游戏里。获取方法是：先得有个小男孩奴隶，然后去黑市买三个特定的奴隶，账户余额要超过10000。
他还提到，这游戏的引擎汉化比较简单，如果感兴趣，可以去贴吧看看教程，自己修改游戏中出错或者不喜欢的文本内容。
