七七游报
《僵尸生活2：进退维艰 V0.4.2》精翻汉化版上线！
最近《僵尸生活2》的汉化版更新了，是云山雾罩技术组带来的V0.4.2版本。我这边测试过了，手机党可以直接用joi模拟器玩，体验还不错。
这款游戏是《僵尸生活》的续作，作者是P站的Siren’s Domain小姐姐。如果你玩过前作，应该对她的欧美2D画风和剧情印象深刻。这次的故事发生在猩红城，一个被僵尸病毒笼罩的地方。不过挺奇怪的，好像只有男的才会变成僵尸……
更新内容一览
v0.4.2β
- 新增了L-001和诺曼·里夫斯的半身像
- 梅雷迪斯淋浴场景开放
- 新增梅雷迪斯淋浴CG动画
- 梅雷迪斯和麦克睡眠CG
- 新增梅雷迪斯之吻情景简介（拥抱变奏）
- 电网建设方面，增加了立体声和天线
0.4.1 Beta
- 修复了天气和碰撞问题
- 修正了露西窃听派对系统的bug
- Lucy&Nadia派对打捞增加奖金
- 修复了Meredith cutscene的音频错误
- 修复了Meredith重复出现的错误
- 警察局增加了一些可搜索的战利品
- 持续关注并修复党员永久失踪的问题
0.4.1
- 修正了第一次访问警察局时未触发的问题
- 修复了重新进入时黑屏的问题
- 修复了一些视频和音频错误
- 修复了一些图像缩放问题
0.4 Beta
目前主要集中在主线剧情和Meredith的故事线上。救出至少两名新女性后，睡觉时会触发一段剧情，引导你进入游戏的主要探索流程。Meredith的故事也会继续发展，记得多和她互动哦。
游戏特色和改进
分辨率升级
这次更新最明显的就是分辨率变大了。人物半身像和美术资源都重新做了，防止放大后画面失真，看起来更清晰细腻。不过地图和其他细节可能还有点小问题，作者说会继续改进。
新武器：猎枪回归
猎枪又回来了！而且这次更实用，能一击击杀大部分僵尸，清理僵尸效率更高。
立体声/音乐控制
作者一直在尝试选择合适的背景音乐。现在新增了一个可构造对象，可以自定义在家播放的歌曲。如果你喜欢《僵尸生活1》的音乐，也可以选择经典配乐。未来可能会增加更多歌曲，并根据场景动态调整音乐。
其他小改动
- 物品清单彻底检查，方便手动设置类别
- 增加了更多的晚餐对话选项和会议
- 为Meredith添加了日间位置
- 为闲置NPC添加了一些新的动画
- 进行了一些杂项修复和改进
V0.3.0 更新内容
这次更新的重点是珍妮的故事。作者想让对话更真实，也希望珍妮的挣扎能得到恰当的体现。新增了一些探索区域，比如公园，虽然现在规模不大，但计划增加一个完整的区域，甚至可能是一个迷你地牢。想知道所有新内容的话，可以看看电脑版下载中的changelog。
对了，斯泰西的粉丝们可能比较关心她。作者说会尽快开始，但需要更多时间来完善设施，才能把她的故事和餐厅结合起来。不过这次更新已经充分展示了网格系统的功能和建筑物放置能力，作者表示会努力避免下次更新再等四个月。
v0.2.0测试版
- 新增半身像：奥利维亚（“顾问”）
- 新增场景：梅雷迪斯沐浴露（CG）、梅雷迪斯淋浴房
- 新增位置：餐车（西区）
Beta0.2从Meredith开始，深入《僵尸撤退2》的主要内容。这次更新开启了她早期的一些故事线，并添加了一些NSFW内容。她的故事还没完，未来还会继续发展。网格功能是这次更新的亮点，作者花了很多精力设计了一个简洁明了的菜单系统，用于建造新建筑物、编辑现有结构以及为物品分配任务。
有了这个更新，菲奥娜的第二天任务现在可以完成了，展示了未来建立和管理建筑物/设施的能力。Meredith的故事也和这个新系统有所关联。希望作者能设计出一个易于理解和使用的系统！
Olivia可招募
加入了第一个新的可拯救女性角色奥利维亚。她和《僵尸归宿1》中的卡罗琳很像，你可以根据自己的喜好定制她的角色。被招募后，她会占据你楼上的空房间。未来可救的女性将搬进汽车旅馆，位于你家乡的东北部。她的招募场景也略有不同，如果你拥有特定的盟友，将会影响招募过程，保持交互的自然感。
其他杂项变动
- 在不同的地方增加了可破坏的盒子，需要攻击才能打开，并会掉落各种资源
- 增加了降雨/天气效果
- 添加了任务登录选项菜单
- 在选项菜单中增加了自定义键盘控件
- 进行了一些其他错误修复和改进
版本历史
- v0.1.2测试版：公开发布
- v0.1.1测试版：错误修复
- v0.1.0测试版：首次发布
