七七游报
Karryn’s Prison 典狱长卡琳 0.6L 精翻汉化步兵版
最近在关注《Karryn’s Prison 典狱长卡琳》这款游戏，想着自己也搞个汉化，结果作者更新太勤快了，老是出新版本，有点跟不上啊。目前我完成了v6j版本的四分之一汉化工作，但作者又直接跳到新的修复版本了。后续如果没人接手汉化，那可能就得我亲自上阵了。
提醒大家一下，这次汉化版本用之前的存档可能会出问题，最好是重新开局。不过没关系，能玩到精翻中文版就不错了。
Karryn’s Prison 典狱长卡琳 0.6L 精翻汉化步兵版是由[さなま＠Remtairy]社团制作的日式SLG游戏，汉化组是青山汉化组。这游戏挺有意思的，把RPG和SLG结合起来，可玩性挺高的。玩家扮演一位魅力十足的典狱长，在一个监狱里管理各种各样的囚犯，体验一下这种独特的设定。
游戏里不仅有监狱管理的SLG模式，还有第一人称战斗模式。技能系统也挺丰富的，而且……咳咳，还有一些成人内容和动态CG。步兵版也一并提供了，喜欢这个类型的游戏的话，可以看看。
故事背景设定在一个有点特殊的监狱。话说有个皇帝疏于管理，突然想去视察监狱，结果刚到就被囚犯扔了一脸的……嗯，你知道的。意识到管理上的问题后，他把自己的秘书——卡琳，安排成了新的典狱长。于是，卡琳就正式上任，开始管理这座混乱的监狱了。
更新日志：
V.6a.2
- 监狱等级2可以制压了
- 监狱等级2增加了一些内容
- 监狱等级3可以进行BOSS战（目前还不能压制）
- 新增100多个指令
- 追加10个无源文件
- 卡琳可以对敌人使用新的技能
- 追加了与蜥蜴人的成人场景
- 追加了与橡树的新成人场景
- 追加、修正了部分CG
- 在大部分成人CG中追加了蜥蜴人和橡树的差分
- 皇帝的信件根据经验值变化而产生不同的反应
- 重新调整了成人场景的BGM
- 增加了大量的战斗台词
- 增加了大量的敌人脸部表情（Special thanks:Vodoka）
- 对细节进行了各种调整
v . 6 b (2020/8/21)
- 修正了一些指令导致资金保持为0的漏洞
- 修正监狱等级1和2在成人场景中发生的bug
- 修改监狱级2成人场景中的湿走廊
- 修复rizard man 成人场景的漏洞
v . 6 c (2020/8/21)
- 修正获得豪华床后打倒boss后死机的错误
- 修正用接待小姐拒绝粉丝时，对方不离开的bug
- 用接待小姐修正会面人无法进入的漏洞
- 修正oak的新成人CG错误
- 修正脱衣服时的错误
- 修正监狱等级3中卡琳无法脱身的bug
- 修正在监狱等级3的入侵者战斗中失败后什么都没有发生的bug
v . 6 f (2020/8/21)
- 修正遇到特定囚犯类型的敌人时死机的bug
v . 6 g(2020/8/22)?new ! !
- 修正加载错误
- 修改，使得史莱姆在成人场景中可以参与
- 修正与rizard man 成人场景后的错误
- 修正错别字
v . 6 h(2020/8/22)?new ! !
- 为了降低游戏难度，稍微调整一下敌人的强度
- 稍微降低回避所需的体力消耗
- 修正监狱等级3的boss引发的技能bug
- 修正监狱等级1的保险漏洞
- 修正oak的CG显示漏洞的bug
v . 6 j(2020/8/23)?new ! !
- 监狱等级2的商店追加取消选项
- 为了提高监狱等级2的通关率，调整指令平衡
- 为了修复成人场景中等级2的房间
- 修正调查室的指令漏洞
- 重新调整通缉犯人的强度，修正成人场景中快乐伤害为0的错误
- 修正即使在成人场景的战斗中失败，房间里的敌人也会消失
- 修正只要受到性骚扰就会受到一点点快乐伤害
- 修正精力只能从意志技能中恢复
v . 6 k(2020/8/24)?new ! !
- 追加使用特殊技巧时的台词
- 监狱等级1和2的无法状态持续过久，控制力就会减少
- 修正失败后房间数不计数的bug
- 修正各种类型角色的速度(最慢的是宅男，其次是流浪汉)
- 调整腕力可以大幅度减轻来自敌人的关键伤害
- 修正女服务生打工时畅饮的bug
v.6l (2020/8/25) ?NEW!!
- 修正战斗第一回合可以先发制人攻击
- 在无法无天的状态下调整控制力以减缓
- 在成人场景后突然发生时，为了不让秩序减少过多而进行调整
- 修正了在监狱等级2的败北成人场景中有史莱姆的时候，进行特定行为时会发生的错误
