七七游报
复仇的魔剑士 精翻汉化版[PC+安卓]
最近参与了一个挺有意思的项目，就是日式RPG游戏《复仇的魔剑士》的汉化。现在汉化版可以直接分享给大家了，PC和安卓平台都能玩。
这款游戏是ブラックメガネ研究所制作的，汉化部分是椛丸汉化组和鹫随汉化组一起完成的。说实话，汉化过程中挺用心的，希望能把游戏里的感觉还原出来，让大家玩起来更顺畅。
《复仇的魔剑士》最特别的地方，可能就是它的题材了。简单来说，就是【魔物娘】+【败北】的组合。玩家扮演的是一个…嗯，体型比较小的男主角，然后要挑战各种强大的魔物娘。游戏里的魔物娘形象都挺有特点的，感觉挺新鲜的。
战斗方面，游戏用的是侧视视角，还加了骨骼动画，看着挺流畅的，打击感也还行。跟传统的RPG不太一样，需要琢磨一下技巧和策略才能过关。
故事背景设定在一个边境都市附近。突然冒出来一群神秘魔物，把城市搞得乱七八糟。这些魔物长得像人类女性，但就是喜欢制造破坏。为了保护大家，一个叫“魔导机关”的正义组织就派人去讨伐这些魅魔。
主角大木是个挺有正义感的少年，不过他踏上复仇之路的原因有点私人的，就是要对抗这些魅魔。想想就觉得，他之后肯定会遇到不少麻烦，命运会怎样呢？
汉化的时候，我们对游戏里的各种细节都仔细检查过，尽量保证大家能看懂剧情。另外，也对游戏做了一些优化，希望能让它在不同的设备上都能流畅运行。希望大家喜欢吧。
